Jira dashboards, boards, projects, issues, sprints, backlogs, queries, filters, versions, epics. Confluence spaces, categories, pages, people. Bamboo plans, projects, deployment projects. Hipchat teams, rooms. Trello boards, lists, cards.
Atlassian products have more ways to group and scope content, each of which has a million attributes and quirks. It is exhausting and I find myself pushed away from their products. All of this bucketing and grouping does not help me understand what the hell is going on at all.